US-Canada trade talks collapse as both sides prepare 50% tariffs

12:00 LEAD · Washington's duties cover about $20 billion of Canadian goods, while Ottawa says it will answer dollar for dollar after suspending negotiations.